„Verlassen im Wald“ – Lyrics – Die Eiskönigin 2

Lesezeit: 2 Minuten

Hier sind die deutschen und englischen Lyrics zu Verlassen im Wald und Lost in the Woods Die Eiskönigin 2.

Verlassen im Wald

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Kristoff | Rentiere-Chor

Nun bist du fort,
gehst einen völlig and‘ren Weg,
Lässt mich zurück –
Soll ich dir trotzdem jetzt folgen?
Du musstest geh’n,
Und das kann ich gut versteh’n.
Wir seh’n uns sicher bald –
Vielleicht schon morgen.
Oder lag ich wohl falsch,
War‘n wir uns gar nicht mehr nah?
Ich schenk‘ dir mein ganzes Herz,
Und du bist längst nicht mehr da?

Und nun bin ich ganz allein,
Steh‘ verlassen im Wald,
Nord ist Süd,
rechts ist links
Ohne dich.
Immer war ich nah bei dir,
Steh‘ nun verlassen im Wald,
Du gehst in die Welt,
Ganz ohne mich…
Und ich steh‘ im Wald.

Ja, mir war
Bisher mein nächster Schritt immer klar,
Mit einem Mal geht dieser Pfad nicht mehr weiter.
Nur durch dich bin ich wirklich ich.
Ganz allein
Wird alles nur schlimmer,
Für immer!

Ohne dich hab‘ ich kein Ziel,
Steh‘ ganz verloren im Wald,
Auf ist ab,
Tag ist Nacht,
Wenn du fort bist!
Oh, wenn du mir nicht raus hilfst,
Find‘ ich nie aus dem Wald!
Bin ich dir wirklich egal?

Doch ich geb‘ dir noch Zeit!
Dir noch Zeit!
Du bist mein Weg,
Wir geh’n zu zweit!
Ja, zu zweit!
Noch bin ich verlassen im Wald!
Verlassen im Wald, für immer!
Ja, im Wald,
Verlassen im Wald!
Verlassen im Wald!
Verlassen im Wald, allein!
Verlassen im Wald.

Die deutsche Version singen: Leonhard Mahlich (Kristoff & Sven)

Die englische Version singen: Jonathan Groff (Kristoff & Sven)

Geschrieben und komponiert von: Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez

Lost In The Woods

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Kristoff | Reindeer-Choir

Again, you’re gone
Off on a different path than mine
I’m left behind –
Wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it’s always fine
I prob‘ly could catch up
With you tomorrow

But is this what it feels
Like to be growing apart?
When did I become the one
Who’s always chasing your heart?

Now I turn around and find
I am lost in the woods
North is south
Right is left
When you’re gone
I’m the one
Who sees you home
But now I’m lost in the woods
And I don’t know what path you are on
I’m lost in the woods

Up ‚til now
The next step was a question of how
I never thought it was a question of whether
Who am I
If I’m not your guy?
Where am I
If we’re not together?!!
Forever!!!!

Now I know you’re my true north
‚Cause I am lost in the woods!!
Up is down
Day is night
When you’re not there!
Oh, you’re my only landmark
So, I’m lost in the woods
Wondering if you still care

But I’ll wait
For a sign!
For a sign
That I’m your path
‚Cause you are mine!!
You are mine!
Until then I’m lost in the woods!

Lah, Lah Lost in the woods
Lost in the woods,
In the woods…
I’m lost in the woods!
Lah, Lah, Lost!
Lost in the woods!
I’m lost!
I’m lost in the woods.