Eingefleischten Disney- und Mulan-Fans wird aufgefallen sein, dass sich so einige Dinge in der Realverfilmung geändert haben.

Anstelle von Mushu wird ein anderes mystisches Wesen in Erscheinung treten. Hierfür wurde ein Fenghuang gewählt. Er ist ein Glückssymbol in der chinesischen Kultur und in China beschützt er den südlichen Teil des Kaiser-Palastes.

Des weiteren heißt der Anführer der Eindringlinge aus dem Norden („der Hunnen“) Borikhan und nicht mehr Shan-Yu und er kämpft an der Seite einer Hexe. Diese erkennt Mulans wahres ich und warnt sie „wenn sie erkennen wer du wirklich bist, dann werden sie kein erbarmen mit dir haben“.

Anders als in der Animationsvorlage hat Mulan scheinbar keine Oma die mit im Haus lebt, dafür aber eine Schwester und die Familie trägt nicht mehr den Nachnamen Fa, sondern Hua. Huā Mùlán ist auch der Name, welcher in dem alten chinesischen Volksgedicht verwendet wird.

Ihren männlichem Soldaten-Ich wurde der Name Jun gegeben und er ersetzt den uns bekannten Namen Ping. Jun bedeutet im chinesischen so viel wie elegant, talentiert und hervorragend.