Mulan Soundtrack
Hier sind für euch die Lyrics zu I’ll Make a Man Out of You aus dem Disney Klassiker Mulan.
- LYRICS | SOUNDTRACK | HÖRSPIEL
- Action & Abenteuer, Animation, Coming of Age, Familie, Musical
- >> Nach einer berühmten Legende aus dem alten China erzählt Disneys Meisterwerk Mulan eine Geschichte voller Spannung über Ehre, Mut und Familienstolz. Disneys 35. Meisterwerk Mulan wird die Herzen aller kleinen und großen Disney Fans im Sturm erobern. Die Hunnen bedrohen China. Als das tapfere Mädchen Mulan erfährt, dass auch ihr kranker Vater in den Krieg ziehen muss, fasst sie einen Entschluss. Sie verkleidet sich als Mann und nimmt den Platz ihres Vaters in der kaiserlichen Armee ein. Doch bevor sie gegen das Heer des skrupellosen Hunnenführers Shan-Yu zieht, muss sie zur Ausbildung in ein Trainingslager, wo ein Haufen tollpatschiger Anfänger für viel Aufregung und Trubel sorgt. Zum Glück stehen Mulan
ihre treuen Freunde, der vorlaute Drache Mushu und die Glücksgrille Kriki, immer mit Rat und Tat zur Seite. Aber Mushus flotte Sprüche allein reichen nicht, um den übermächtigen Feind zu besiegen. Mulan muss lernen, ihren eigenen Weg zu gehen, denn nur mit Köpfchen und Geschick kann sie ihr Land
und die Ehre ihrer Familie retten. << ~ The Walt Disney Company Germany - Deutscher Kinostart: 19. November 1998
- Deutscher Disney+ Start: 24. März 2020
Hier könnt ihr die Schneewittchen und die sieben Zwerge DVD und Blu-ray kaufen und auf Disney+ und Prime Video sehen.*
I'll Make A Man Out Of You
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Shang Li | Chien-Po | Yao | Ling | Mushu | Mulan | Alle
Huah
I ever met
make a man
make a man
Make a man
written by/geschrieben und komponiert von: Matthew Wilder & David Zippel
Interpreters/Interpreten: Donny Osmond, Lea Salonga, Eddie Murphy, Harvey Fierstein, Jerry Tondo & Matthew Wilder
© 2019 Disney Enterprises, Inc.
© 2019 Walt Disney Records
Popversion von Jackie Chan:
Mandarin
男子漢 | nán zǐ hàn
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Jackie Chan
hànzì
________________________________________
大家同心作戰讓匈奴絕望
為何這群士兵都像個姑娘
你們笨拙散漫又扭捏
我會改變你的前途
要成為男子漢不認輸
紮稳你的步履内心要堅定
開闊你的胸襟求勝要決心
膽小又害怕心亂如麻
你驚慌茫然無助
要成為男子漢不認輸
(我氣喘如牛快斷氣)
(西方極樂等我光臨)
(我看大家全都被他嚇傻了)
(他們膽顫又心驚)
(我的身分還是秘密)
(掉到水裡可會要了我小命)
(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢
時光毫不留情匈奴快逼近
聽從我的指令才能夠活命
沙場太殘酷血光殺戮
若害怕踏上歸路
要成為男子漢不認輸
(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢
(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢
pinyin
_______________________________________
Dàjiā tóngxīn zuòzhàn ràng xiōngnú juéwàng
Wèihé zhè qún shìbīng dōu xiàng gè gūniang
Nǐmen bènzhuō sànmàn yòu niǔniē
Wǒ huì gǎibiàn nǐ de qiántú
Yào chéngwéi nánzǐhàn bù rènshū
Zā wěn nǐ de bùlǚ nèixīn yào jiāndìng
Kāikuò nǐ de xiōngjīn qiú shèng yào juéxīn
Dǎn xiǎo yòu hàipà xīn luàn rú má
Nǐ jīnghuāng mángrán wú zhù
Yào chéngwéi nánzǐhàn bù rènshū
(Wǒ qìchuǎn rú niú kuài duànqì)
(Xīfāng jílè děng wǒ guānglín)
(Wǒ kàn dàjiā quándōu bèi tā xià shǎle)
(Tāmen dǎn zhàn yòu xīn jīng)
(Wǒ de shēnfèn háishì mìmì)
(Diào dào shuǐ li kě huì yàole wǒ xiǎo mìng)
(Nánzǐhàn) xíngdòng kuàisù xiàng nà jiānghé tuānjí
(Nánzǐhàn) pòhuài lì xiàng nà fēngbào wúqíng
(Nánzǐhàn) mǎnqiāng rèxuè xiàng nà yěhuǒ yājìng
Shénchūguǐmò xiàng nà ànyè de èmèng
Shíguāng háo bù liúqíng xiōngnú kuài bījìn
Tīngcóng wǒ de zhǐlìng cái nénggòu huómìng
Shāchǎng tài cánkù xuè guāng shālù
Ruò hàipà tà shàng guī lù
Yào chéngwéi nánzǐhàn bù rènshū
(Nánzǐhàn) xíngdòng kuàisù xiàng nà jiānghé tuānjí
(Nánzǐhàn) pòhuài lì xiàng nà fēngbào wúqíng
(Nánzǐhàn) mǎnqiāng rèxuè xiàng nà yěhuǒ yājìng
hénchūguǐmò xiàng nà ànyè de èmèng
(Nánzǐhàn) xíngdòng kuàisù xiàng nà jiānghé tuānjí
(Nánzǐhàn) pòhuài lì xiàng nà fēngbào wúqíng
(Nánzǐhàn) mǎnqiāng rèxuè xiàng nà yěhuǒ yājìng
Shénchūguǐmò xiàng nà ànyè de èmèng
Kantonesisch
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Jackie Chan
hànzì
________________________________________
天地也無懼怕 強適也倒下
招募壯男入伍 殘弱快歸家
垂頭望著地 怎會像話
願快點將肝膽留下
真好漢奪千軍抗萬吧
天地也無懼怕 強適也倒下
招募壯男入伍 殘弱快歸家
垂頭望著地 怎會像話
願快點將肝膽留下
真好漢奪千軍抗萬吧
我費費活命買
願別望著天地拜拜
你你我我當著出羞多趣怪
膽大包天唔怕死
但願未現輕易反抗
但是現在不易懂得飛上天
做硬漢
要似那波浪和江水千變
做硬漢
要似那風暴能抵擋侵佔
做硬漢
要向四周路朝兇湧挑戰
動作卻要靠溝天借日蓋掩
考驗眼前就到 來大破匈奴
聽號角隨著我 強敵也打倒
仍然在亂撞 一臉大汗
你最好歸家游盪
真好漢從不會亂怯慌
做硬漢
要似那波浪和江水千變
做硬漢
要似那風暴能抵擋侵佔
做硬漢
要向四周路朝兇湧挑戰
動作卻要靠溝天借日蓋掩
做硬漢
要似那波浪和江水千變
做硬漢
要似那風暴能抵擋侵佔
做硬漢
要向四周路朝兇湧挑戰
動作卻要靠溝天借日蓋掩
pinyin
_______________________________________
tiān dì yě wú jù pà qiáng shì yě dǎo xià
zhāo mù zhuàng nán rù wǔ cán ruò kuài guī jiā
chuí tóu wàng zhuó dì zěn huì xiàng huà
yuàn kuài diǎn jiāng gān dǎn liú xià
zhēn hǎo hàn duó qiān jūn kàng wàn bā
tiān dì yě wú jù pà qiáng shì yě dǎo xià
zhāo mù zhuàng nán rù wǔ cán ruò kuài guī jiā
chuí tóu wàng zhuó dì zěn huì xiàng huà
yuàn kuài diǎn jiāng gān dǎn liú xià
zhēn hǎo hàn duó qiān jūn kàng wàn bā
wǒ fèi fèi huó mìng mǎi
yuàn bié wàng zhuó tiān dì bài bài
nǐ nǐ wǒ wǒ dāng zhuó chū xiū duō qù guài
dǎn dà bāo tiān 锟? pà sǐ
dàn yuàn wèi xiàn qīng yì fǎn kàng
dàn shì xiàn zài bù yì dǒng dé fēi shàng tiān
zuò yìng hàn
yào sì nà bō làng hé jiāng shuǐ qiān biàn
zuò yìng hàn
yào sì nà fēng bào néng dǐ dǎng qīn zhān
zuò yìng hàn
yào xiàng sì zhōu lù zhāo xiōng yǒng tiāo zhàn
dòng zuò què yào kào gōu tiān jiè rì gài yǎn
kǎo yàn yǎn qián jiù dào lái dà pò xiōng nú
tīng hào jiǎo suí zhuó wǒ qiáng dí yě dǎ dǎo
réng rán zài luàn zhuàng yī liǎn dà hàn
nǐ zuì hǎo guī jiā yóu dàng
zhēn hǎo hàn cóng bù huì luàn qiè huāng
zuò yìng hàn
yào sì nà bō làng hé jiāng shuǐ qiān biàn
zuò yìng hàn
yào sì nà fēng bào néng dǐ dǎng qīn zhān
zuò yìng hàn
yào xiàng sì zhōu lù zhāo xiōng yǒng tiāo zhàn
dòng zuò què yào kào gōu tiān jiè rì gài yǎn
zuò yìng hàn
yào sì nà bō làng hé jiāng shuǐ qiān biàn
zuò yìng hàn
yào sì nà fēng bào néng dǐ dǎng qīn zhān
zuò yìng hàn
yào xiàng sì zhōu lù zhāo xiōng yǒng tiāo zhàn
dòng zuò què yào kào gōu tiān jiè rì gài yǎn
Beitrag teilen per:
Bildrechte und Informationen:
© The Walt Disney Company Germany
Folgt uns auch gerne auf Instagram :
planetmaus.de & askan.the.aussie
oder Facebook:
*Affiliate Links dienen zum schnellen Auffinden der gezeigten Produkte und wir werden am Verkauf der jeweiligen Produkte beteiligt. Ihr müsst nichts weiteres tun, als den Link zu nutzen. Euch entstehen keine weiteren Kosten. Die Produkte können natürlich auch auf anderen Seiten und in anderen Shops gekauft werden.
Wir danken Euch für die Unterstützung 💜