Der ewige Kreis – Lyrics – Der König der Löwen (1994)

Inhalt

Lesezeit: 3 Minuten

Der König der Löwen

Hier sind die deutschen und englischen Lyrics zu Der ewige Kreis aus Der König der Löwen.

  • Im Original heißt der Song Circle of life
  • ‚Circle of life‘ wird von Elton John gesungen
  • Das Intro zu „Der ewige Kreis“ singt der südafrikanische Sänger Lebohang Morake
  • ‚Circle of life‘ ist zehn Wochen lang auf Platz eins der deutschen Charts

Hier könnt ihr die Der König der Löwen DVDDVD-BOX und Blu-ray kaufen und auf  Disney+ und Prime Video sehen.*

Der ewige Kreis

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nan ts’ngonya ma bakithi baba
Sithi hu ingonya ma
Ingonyama negwebo
Hi babo gonya mababa
Nan ts’ngonya ma bakithi baba
Sithi hu ingonya ma
Ingonyama negwebo
Hey khuzanibo bheki yagelela
Nan ts’ngonya ma bakithi baba
Sithi hu ingonya ma
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (asana)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Von Geburt an beginnt das Erlebnis
Wenn wir uns zur Sonne drehen
Es gibt mehr zu sehen
Als man je sehen kann
Mehr zu tun
So viel mehr zu verstehen
Das Leben hier ist ein Wunder
Alles neu, alles endlos und weit
Und die Sonne zieht leis‘
Ihren goldenen Kreis
Führt groß und klein in die Ewigkeit
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Und im ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht

Wir sind alle Teil
Dieses Universums
Und das Leben
Ein ewiger Kreis

written by/geschrieben und kompiniert von: Elton John, Tim Rice

Interpreters/Interpreten: Jocelyn B. Smith

Circle of Life

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama

Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala

Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (asana)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
‚Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Ingonyama nengw‘ enamabala
Ingonyama nengw‘ enamabala

Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw‘ enamabala (se-to-kwa!)

It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
‚Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

written by/geschrieben und kompiniert von: Elton John, Tim Rice

Interpreters/Interpreten: Lebo M, Carmen Twillie

Popversion von 'Circle of Life'

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Elton John

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There’s more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give
In the circle of life
It’s the wheel of fortune
It’s the leap of faith
It’s the band of hope
‚Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
In the circle of life
It’s the wheel of fortune
It’s the leap of faith
It’s the band of hope
‚Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
It’s the wheel of fortune
It’s the leap of faith
It’s the band of hope
‚Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life

written by/geschrieben und kompiniert von: Elton John, Tim Rice

Interpreters/Interpreten: Elton John

Übersicht

  1. Arabische Nächte
  2. Schnell Weg!
  3. Schnell Weg! (Reprise)
  4. Nur’n kleiner Freundschaftsdienst
  5. Prince Ali
  6. Ein Traum wird wahr

Beitrag teilen per:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Bildrechte und Informationen: 

© The Walt Disney Company Germany

Folgt uns auch gerne auf Instagram :
planetmaus.de askan.the.aussie 

damianandlauraontour

oder Facebook:

planetmaus.de