„Wer bin ich?“ – Lyrics – Mulan (1998)

Inhalt

Lesezeit: 2 Minuten

Mulan Soundtrack

Hier sind für euch die deutschen und englischen Lyrics zu Wer bin ich? aus dem Disney Klassiker Mulan.

  • Im Original heißt der Song Reflection
  • Die Pop-Version wurde von Christina Aguilera gesungen und war ihr musikalischer Start
  • Auf den Grabsteinen im Ahnen-Tempel verewigten die Animatoren des Films ihre Namen in chinesischen Schriftzeichen

Wer bin ich?

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Mulan

Sieh mich an
Niemals werde ich die perfekte Braut
So wie and’re Töchter
Kann es sein
Mach ich immer alles falsch?

Doch ich weiß
Wenn ich mich so gebe
Wie ich mich fühl‘
Brech‘ ich allen hier das Herz

Was macht es mir so schwer
Ich erkenn‘ mich nicht mehr
Wer ist diese fremde Frau im Spiegel drin?
Wann seh‘ ich’s endlich ein
Ich kann nicht anders sein

Wann zeigt mir mein Spiegelbild 
Wer ich wirklich bin?
Wann zeigt mir mein Spiegelbild
Wer ich wirklich bin

Geschrieben und komponiert von: Matthew Wilder und David Zippel

Interpretinnen der deutschen Version: Caroline Vasicek

Reflection

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Mulan

Look at me,
I may never pass for a perfect bride,
Or a perfect daughter.

Can it be,
I’m not meant to play this part?
Now I see, that if I were truly to be myself,
I would break my family’s heart.

Who is that girl I see,
Staring straight back at me?

Why is my reflection someone I don’t know?
Somehow I cannot hide?
Who I am, though I’ve tried.
When will my reflection show,
Who I am, inside?


When will my reflection show,
Who I am, inside?

written by: Matthew Wilder und David Zippel

Interpreters of the english version: Lea Salonga

Popversion von Christina Aguilera:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Christina Aguilera

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you’ll never know me
Every day
It’s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What’s inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don’t know?
Must I pretend that I’m
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
There’s a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I’m forced to hide?
I won’t pretend that I’m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

Tracklist

  1. Angriff auf die chinesische Mauer
  2. Ehre für das Haus | Honor To Us All
  3. Mulans Entscheidung
  4. Wer bin ich? | Reflection
  5. Lotusblüten
  6. Mulans Verwandlung
  7. Sei ein Mann | I’ll Make A Man Out Of You
  8. Das Niedergebrannte Dorf
  9. Die Frau, für die ein Kampf sich lohnt | A Girl Worth Fighting For
  10. Der Angriff der Hunnen
  11. Mulans Suite
  12. True to your heart
  13. Reflection
  14. I lost my heart in China

Beitrag teilen per:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
[ratemypost]

Übersicht aller Kinoankündigungen

______________________________________________________________________________

Folgt uns auch gerne auf Instagram :
planetmaus.de askan.the.aussie & damianandlauraontour

oder Facebook:

planetmaus.de